You can talk about the origin. Be low hours originates from the language of fishermen or sailors. When the tide was low, I could not go to sailing or fishing. Thus, being in low hours meant standing, condemned to inaction.
State of discouraged